Jeszcze o Kristen w Vogue!

tagi: Artykuły, Kristen Stewart

Dziennikarka Eve MacSweeney, która przeprowadzała wywiad z Kristen Stewart dla Vogue, odpowiedziała na pięć pytań o aktorce. O co ją zapytano i co powiedziała znajdziecie poniżej. Przypominamy także samym artykule dla Vogua TUTAJ, który przetłumaczyłyśmy specjalnie dla Was. Zachęcamy do czytania i komentowania.

Vogue.com: “Gdzie przeprowadzałaś wywiad z Kristen?”

Eve MacSweeney: “Spotkałyśmy się zaraz po tym jak rozpoczęła zdjęcia do ostatniego, podzielonego na dwie części filmu, który kręcony jest w Baton Rouge w Luizjanie. To dość małe miasto, więc pierwsze co pomyślałam żebyśmy miło spędziły czas, to że wyjdziemy gdzieś razem i pokaże mi swoje ulubione miejsca. Pomyliłam się! Zupełnie nie pomyślałam o tym jak ciężko musi jej być wyjść gdzieś bez tłumu gapiów. Spotkałyśmy się więc w domu jednego z jej przyjaciół – w bezpiecznym miejscu.”

Vogue.com: “Czy coś cię w niej zaskoczyło?”

Eve MacSweeney: “Odkąd, jak to sama ujęła, “Nie może wyjśc nawet do sklepu” odkryła w sobie nowe pasje. Lubi golf (dużo przestrzeni, mało kontaktu z innymi ludźmi) i jest naprawdę doskonałą kucharką-samoukiem. Powiedziała mi, że zaczęła czytać pisma kulinarne, oglądać programy o gotowaniu. Kiedy się spotkałysmy, przygotowywała właśnie” tortilla soup” z wieloma dodatkami. Pyszne!

Vogue.com: “Czego dowiedziałaś się o jej podejściu do mody?”

Eve MacSweeney: ” Świetnie się bawiła z chłopakami Proenza Schouler podczas sesji zdjęciowej. Jej sposób ubierania się doskonale odzwierciedla jej osobowość, młodego ducha, tak jak np. noszenie krótkich rzeczy. Kiedy ubiera się na jakąś galę, robi to spontanicznie. Jej stylistka wybiera kilka zestawów, a ona wybiera ten, w którym czuje się akurat najlepiej.

Vogue.com: “Co sądzi o graniu Belli Swan?

Eve MacSweeney: “Bardzo poważnie traktuje “Zmierzch” i jego fanów, ponieważ wie jak jest to dla nich ważne, że Bella jaką widzą na ekranie powinna odzwierciedlać bohaterkę z książki, którą często czyta i doczytuje na planie. Żartowała na temat miesiąca miodowego w Brazyli, który własnie skończyła kręcić. Kiedy filmowała scenę w której Bella uwodziła Edwarda (Robert Pattinson) w seksownej bieliźnie, ekipa zachęcała ją, żeby “trochę to podkręciła”. Ale, jak mówi “Byłam jak “Aaaah!” Nie mogłam tego zrobić. To byłoby sprzeczne z tym co robiłam do tej pory”.

Vogue.com: “Co powiedziała ci o swoim życiu prywatnym?”

Eve MacSweeney: “Powiedziała, że nie będzie rozmawiała o Robercie Pattinsonie, co było mądre z jej strony, bo gdyby zaczęła, nigdy by się to nie skończyło. Opisała, jak utrzymuje wewnętrzną równowagę, spokój ducha przez kontakt z “ograniczoną, zawężoną grupa ludzi”, z którą może milo spędzać czas i poczuć się normalna. Ma porządną bliską rodzinę, mocno stąpa po ziemi. Będąc jednocześnie zafascynowana aktorstwem i wykorzystując swoja inteligencję , chce wykorzystać swój sukces, aby pomagać. Znaleźć sposób aby pomagać młodym stanąć na nogach, temat który jest jej bliski po zagraniu w filmie “Welcome to the Rileys”.

Na stronie ukazał sie tez przepis, z którego korzysta Kristen podczas przygotowania wspomnianej zupy: