Robsten na okładce EW!

tagi: Artykuły, Kristen Stewart, Robert Pattinson, Saga Zmierzch: Przed Świtem

MAMY DLA WAS WYWIAD!

Już jest świeżutka i najnowsza podwójna okładka magazynu Entertainment Weekly! Na jednej Kristen i Robert, na drugiej Taylor! Co więcej w tygodniku nowe ekskluzywne zdjęcia z “Przed Świtem”!! Wszystkie nowe zdjęcia z filmu oraz skanach magazynu, możecie zobaczyć TUTAJ. Natomiast teraz mamy dla Was pierwszy fragment wywiadu właśnie z tego wydania magazynu!

Fani czekali całe lata, aby zobaczyć Bellę (Kristen Stewart) i Edwarda (Robert Pattinson) zawierających związek małżeński, a także scenę ślubu, zaplanowaną na koniec produkcji Sagi Zmierzch: Przed Świtem, która okazała się być nie mniej klimatyczna dla samych zaangażowanych. “To była jedna z najfajniejszych rzeczy jaką kiedykolwiek robiłam” mówi Stewart. “Był taki moment, kiedy weszłam na plan, i zobaczyłam wszystkich z obsady siedzących w ławkach, mających odegrać swoje małe role. I było to po prostu dla mnie idealne w tamtym momencie. Było tak emocjonalne w prawdziwy sposób. Dosłownie miałam ochotę podziękować im wszystkim za przybycie.”

Ale filmowanie jej nie było takie sielankowe. Jak powiedzieli EW gwiazdy i reżyser, Przed Świtem część pierwsza i druga (w kinach 18 listopada i w listopadzie 2012 roku) zawierała wyczerpujący wysiłek fizyczny, filmowanie w przeróżnych miejscach, i sceny dużo bardziej mroczniejsze, bardziej krwawe, i najbardziej zróżnicowane ze wszystkich dotychczasowych części serii. Jeśli widownia nie dojrzała razem z książkami “Zmierzch”, będzie musiała dorosnąć szybko. “Kręciliśmy wszystko — bez różnicy czy były to sceny miłosne czy poród — tak wiarygodne i potężne jak tylko mogły być” mówi reżyser Bill Condon, który wiedział, że działa w ramach ograniczenia PG-13. “To będzie interesujące zobaczyć czy znajdą się ludzie, którzy będę uważać to za zbyt poruszające dla wszechświata.” Ze swojej strony Stewart chciałaby aby obraz filmu mógł być jeszcze prawdziwszy pasujący do charakteru książki – nie chodzi tak bardzo o sceny z miesiąca miodowego (“Odczuwalna jest jako prawdziwa scena miłosna, niekoniecznie wampirza, co jest dobre “), ale brutalnego porodu dziecka, Renesmee. “To zabawne ponieważ kiedy pojawia się problem ograniczenia PG-13,  wszyscy myślą, że wszystko dotyczy scen seksu” mówi. “Scena porodu jest naprawdę efektowna, i słyszałam, że naprawdę przytłacza. Ale jaka [inna] miałaby być? Mogłoby być szokująca i groteskowa, bo tak też jest to opisane w książce.” Westchnęła: “Bardzo bym chciała wymiotować krwią.”
Taylor Lautner, który gra Jacoba, mówi, że bycie członkiem sfory wilków nie ma tylu przywilejów. “Wszyscy zawsze narzekają, że nie muszę nosić  kontaktów, białego makijażu czy nakładać  peruki i takich tam. I myślę sobie ‘Jestem tym, który w zamarzającym deszczu i mrozie nie nosi koszulki! Zapłaciłem za swoje w Księżycu w Nowiu i Zaćmieniu.’” A co do jego najważniejszego aktu w drugiej części Przed Świtem, które pociągnie za sobą zakochanie w — lub wpojenie na — Renesmee? “Wiele razy podchodziłem do Stephenie [Meyer] i pytałem się jej ‘Czym dokładnie jest wpojenie?’” mówi Lautner. “To nadal dla mnie dość zagmatwana sprawa, więc nie pytaj.”

Mamy nadzieję, że niedługo będziemy mogli dla Was przetłumaczyć całą rozmowę. Prosimy jednak o cierpliwość.