MTV First: Robert Pattinson!

Pod więcej znajdziecie dwa filmiki, na których widać przyjazd Roberta do studia MTV oraz przetłumaczony wywiad z Robertem

Josh: „Tak więc, Rob, spora historia miłosna, miłosny trójkąt, najlepiej sprzedająca się książka z głównym bohaterem o imieniu Jacob – to raczej twoja specjalność, co?”

Robert: „Tak, wiem. Po prostu chciałem pokazać, że też mogę być Jacobem. (śmiech) To był powód dla którego zrobiłem ten film. Spojrzałem na imię, zobaczyłem, że jest słoń no i Jacob i pomyślałem ‘Biorę!’”

J: „No tak, łamacz serc Jacob…”

R: „W następnym filmie będę pewnie Taylorem. (śmiech)”

J: „Widziałem film, gratulacje, to naprawdę świetny film i tak myśląc o tym,  to przełomowy krok w twojej karierze, znaczący film realizowany przez spore studio filmowe, u twojego boku gra dwójka zdobywców Oskarów: Christoph Waltz i cudowna Reese Witherspoon…”

R: „Właśnie chciałem to powiedzieć. Zawsze kiedy ktoś przedstawia Reese mam ochotę powiedzieć ‘piękna, utalentowana Reese Witherspoon’. I zawsze zapominam, jestem zbyt zawstydzony, żeby to powiedzieć.”

J: „Nie. Po prostu to powiedz….

Czujesz, że to ważny krok w swoim życiu? Co jest teraz w twojej głowie, teraz przed premierą? Jesteś zdenerwowany? Podekscytowany?”

R: „Nie byłem zdenerwowany w ogóle, aż do wywiadów. Bo wtedy zdałem sobie sprawę, że właśnie zrobiłem film. Przez cały ten czas po prostu dobrze się bawiłem i właściwie nie pamiętam, że kręciłem film. To była po prostu dobra zabawa. Ale myślę, że będzie świetny. Jest naprawdę piękny.”

…

Na pytanie czy Rob kocha zwierzęta, opowiedział  „Tak. W większości tak. Są pyszne.”

…

Z kim wolisz pracować, Taią czy Reese?

R: „Są dość podobne. (śmiech) Nie, mam na myśli… obie są wspaniałe. Lubię pracować z nimi obiema w tym samym czasie. Mówiłem o tym wcześniej u Leno. Reese miała pewną scenę z Taią, gdzie ona [słonica] stała na dwóch tylnych nogach i puściła niesamowitego bąka w twarz Reese, centralnie w jej twarz… To jak huragan. Ale Reese zupełnie się tym nie przejęła, po prostu kontynuowała. „

…

Rob wspomniał o swoim psie, którego nazwał Bear. Aktor adoptował psiaka ze schroniska. Oryginalnie nazywa się on Yogi Bear.

…

Robert lubi „gorące dziewczyny”. Wszystkie aktorki z jakimi do tej pory pracował były bardzo różne, ale cechowała je silna osobowość, były dość doświadczone i pełne namiętności.

…

Czy spotkałeś się z autorką „Wody dla słoni” Sarą Gruen? Czy dała ci jakieś wskazówki dotyczące postaci, którą grałeś?

R: „Tak. Grała w scenie w filmie. Jest urocza i słodka. Była zdumiona jak duże było to przedsięwzięcie. I wyrażała bardzo pochlebne opinie o filmie, więc mam nadzieję, że film będzie oddawał sprawiedliwość jej książce.”

…

J: „W najnowszym filmie mówisz po Polsku. …”

R: „Znam po Polsku tylko pięć komend.” Robert wspomniał historię z międzynarodowej konferencji prasowej promującą „Wodę dla słoni”, gdzie udzielał wywiadu polskiej dziennikarce, której powiedział „módlmy się” -  jedyny zwrot po Polsku, który pamiętał i podobno była ona w szoku, że właśnie ten utkwił w jego pamięci.

…

Rob mówi, że czasem naśladuje akcent Christophera Walkena. I kocha akcent z New Jersey!

…

Sceny erotyczne z Reese kręcone były, kiedy Rob był przeziębiony i jak mówi wycierał nos o perukę aktorki. Wspomniał także, że sceny miłosne w Breaking Dawn są „śmieszne”. (śmieszne?!)

…

Gdybyś mógł cofnąć czas do okresu przed Zmierzchem, gdybyś wiedział jak ogromna rzecz to będzie, zrobiłbyś coś inaczej?

R: „Założyłbym inny garnitur na premierę (był zbyt obcisły), no i prawdopodobnie nie piłbym tyle przed.”

…

J: „Mówiłeś wcześniej, wiesz, porównując cię do Kristen, że ona jest stworzona do bycia aktorką i że jest strasznie ambitna, kiedy ty tak naprawdę jeszcze nie wiesz co chcesz w życiu robić.”

R: „Tak, chodzi po prostu o to… nie chcę grać żeby grać, nie chcę robić niczego tak po prostu.. Nie chcę być też w centrum uwagi ludzi. Nie lubię nawet kiedy robi się mi zdjęcia, tak więc to trochę się wyklucza. Po prostu zawsze wybierając filmy, biorę te, które sam chciałbym zobaczyć, ale tak naprawdę nie wiesz jak to wyjdzie, jak to później będzie wyglądać.. Nie wiem… Nie wiem co to za uczycie, kiedy po prostu czujesz, że naprawdę chcesz grać. Słyszysz ‘Chcę grać!’ i myślisz ‘Ale co to w ogóle znaczy? Czyli co chcesz robić!?’ ‘Chcę czytać czyjeś kwestie! Teraz! I chcę żeby ktoś to nakręcił!’ Ja chcę, żeby film coś znaczył, wyrażał. To po prostu dziwne.”

Rob mówił o różnicach w swoim stosunku do aktorstwa a Kristen. Wspomniał, że mają zupełnie inne spojrzenie na to wszystko.

„Mamy zupełnie inny sposób myślenia” wyjaśnia. ‘Ja podchodzę do wszystkiego bardziej racjonalnie, kiedy ona natychmiast, kiedy coś się dzieje, ma gotową emocjonalną reakcję”.

“W krótkim czasie potrafi zauważyć bardzo dużo rzeczy, kiedy ja potrzebuję dowiedzieć się co to znaczy” wyjaśnia. „Podchodzę do tego tak ‘Nie wiem co to znaczy, nie rozumiem tego. Muszę zrozumieć zanim coś zrobię.’ A Kristen mówi ‘Czego nie rozumiesz? Przecież to oczywiste. Nie wiesz – nie powinieneś być aktorem.’”

…

Rob zaprzeczył, jakoby jego kolejnym projektem był „Daredevil” Davida Slade’a i dodał, że jeszcze nawet nie słyszał o tej produkcji. Przyznał jednak, że bardzo chętnie zagrałby jakiegoś super bohatera, jeśli jeszcze jakikolwiek został.

…

Pattinson zdradził, że jest w trakcie pisania scenariusza, ale wszystko jest ściśle tajne.

…

Co do „Breaking Dawn”…

J: „Wiem, że nie możesz zdradzić nam zbyt wiele. Pracujesz teraz z Mackenzie w roli Renesmee. Czy ty i Kristen zżyliście się się z dziewczynką?”

„Tak, jest naprawdę świetna, miła i bardzo mądra. Wymyśliła, że za każdym razem kiedy przeklniemy w jej towarzystwie, będziemy jej płacić. Mi zdarza się to przez przypadek i szczególnie Kristen robi to przypadkowo, bo kiedy przeprasza często używa ‘Oh sh**!’ i nie może przestać tego robić przez 15 minut i mała tylko stoi obok z wyciągniętą w jej stronę ręką.” Rob wspomniał także, że Mackenzie gra w niektórych scenach niemowlaka, co wydaje się dość dziwne, i że w filmach będzie dużo efektów specjalnych. Zdradził też, że nie będzie śpiewał, ale w filmie znajdzie się kilka scen, w których aktor gra na pianinie.

…

Kilka faktów o Robercie:

- W ostatnim czasie nauczył się grać na wiolonczeli.

- Najbardziej lubi rap z lat 1993-1999, późniejszy jest do niczego.

- W karaoke najbardziej lubi śpiewać “Bump and Grind” i “Purple Rain.”

- Nigdy nie oglądał “Glee.”

- Jego ulubionym amerykańskim miastem jest Houston, w Teksasie.