Robert dla USA Today!

tagi: Artykuły, Robert Pattinson

Już jakiś czas nie było żadnego ciekawego wywiadu z Robertem mimo iż było ich naprawdę dużo. Na pierwszy rzut oka kilka pytań pokrywa się z tym co już bardzo dobrze wiemy, jednak znajdziecie też kilka nowych informacji. Wydaje się, że był przeprowadzony całkiem nie dawno, gdyż znalazło się w nim pytania o zakończenie sagi. Wywiad dla USA Today razem z nową sesją, z której na razie to jedno zdjęcie, nie jest kopią słowo w słowo całego artykułu, jest to streszczenie najciekawszych jego fragmentów.

Pod więcej, oprócz tłumaczenia także filmik, na którym Rob odpowiada na pięć krótkich pytań podczas tej rozmowy. Popijając kawę z mlekiem, w słoneczny poranek w Four Seasons, Pattinson próbuje opisać swojego “niemieckiej rasy kundla”, którego niedawno wziął ze schroniska w Luizjanie. “Nazywa się Bear” mówi Pattinson stwierdzając fakt.

“Starałem się przyzwyczaić go do wychodzenia na balkon w pokojach hotelowych” mówi. ” W Vancouver jest bardzo wietrznie, kiedy wychodził drzwi uderzyły go w jego mordkę, a ja mogłem tylko powiedzieć, nieeeee.” Wzdycha. Przed tym jak Bear został adoptowany, szczeniak został znaleziony w koszu na śmieci przed barem, od tego czasu  miał także spięcie z wilkiem i mewą w Vancouver. “Ma tak czy siak fobie dotyczącą drzwi.”

Kowboje i pociągi

“Pierwszy raz spotkaliśmy się (z Lawrence), kiedy udaliśmy się na spotkanie ze słonicą Taią w jej domu” mówi Pattinson o 42-letniej słonicy, która gra Rosie, główną atrakcję Cyrku Braci Benzini.

Oczarowany Pattinson, w drodze powrotnej czytał scenariusz. Plus, “Zawsze chciałem zrobić coś związanego z latami 30. w Ameryce.” mówi. “To chyba właśnie przez pryzmat tego czasu postrzegam Amerykę – ten okres, czas świetności Ameryki. Ciągle jesteś kimś w rodzaju kowboja, jest wyczuwalna ta ogromna energia. Właśnie wtedy wykreowała się przyszłość.”

Lawrence natychmiast zauważył chemię między Pattinsonem i Witherspoon. “Myślę, że on [Rob] jeszcze nigdy nie był tak czarujący jak jest w tym [filmie]” mówi. “Sądzę, że poczuł się jak prawdziwy pierwszoplanowy aktor.”

“Jestem pewien, że Rob miał sporo niepewności grając z Christophem i Reese, ale nigdy tego nie okazał” mówi Lawrence. “Myślę, że ich obserwował, uczył się i słuchał.”

“Rob i Christoph wymyślili powiedzenie ‘gra aktorska nie wymagana’ w scenach z lwami.” Lawrence dodaje z chichotem “Nie musiałeś udawać strachu kiedy byłeś w pobliżu lwa.”

Straszniejsza była jednak scena, w której Pattinson został staranowany przez ogiera.  “To było przerażające” mówi aktor, który przyznaje, że boi się koni.

To nie pierwszy raz, kiedy Pattinson pracował z Witherspoon; siedem lat temu, Pattinson zagrał syna Reese w Vanity Fair. “Był bardzo młody, miał jakieś 17 czy 18 lat” mówi Witherspoon, która opisuje go dzisiaj jako “bardzo cichego i introwertycznego” i niezainteresowanego sławą.

Lawrence przyznaje, że większość ludzi zna Pattinsona jako Edward. “Ale on ma zdecydowanie więcej do zaoferowania niż to, co pokazuje w tej roli.” mówi. Ale “kiedy już jesteś w tak dużej serii jak ta, twoja postać staje się czymś w rodzaju ikony… Ciężko wyrwać się z tego.”

Aktor nie jest odporny na krytykę. “Zawsze widzę rzeczy tak ‘On umie grać czy nie?’” mówi. “Czuję się czasem jakbym nie był nikim więcej niż Edwardem. Co ty sądzisz żebym zrobił to tak?” Wybucha śmiechem gestykulując przy tym rękami “Tak więc, (zawsze gdy pojawia się nowa rola) wszyscy mówią ‘To jest całkiem inne’”.

Ucieczka od ‘Przed Świtem’

Dopiero co skończył ostatnią część [sagi] – Breaking Dawn. “To prawdziwe szaleństwo” mówi. “Były czasem takie dni na planie kiedy oglądałem i zastanawiałem się ‘Jakim cudem to będzie z ograniczeniem od 13 roku życia?’” Śmieje się. “Cały pierwszy film [pierwsza część Przed Świtem] non stop wygląda jak horror.” (…)

Błyski fleszy są stale skupione na związku Pattinsona z jego dziewczyną i partnerką ze Zmierzchu – Kristen Stewart, 21.“Staram się jak mogę unikać tego, nie być widywanym i nie mówić nic głupiego w wywiadach, ale to zdaje się nie mieć znaczenia” ma na myśli ciągłe plotki i nagłówki o nich.

Ale jego partnerka z planu Słoni mówi, że jego życie jest bardziej normalnie, niż na jakie wygląda.  “Jest normalnym 24-letnim facetem, który ma dziewczynę, jest zadowolony z życia i miło spędza czas ze swoimi przyjaciółmi” mówi Witherspoon.

Ciężko przekonać fanów; kiedy paparazzi złapali Pattinson całującego Stewart w zeszłym tygodniu po premierze Wody dla Słoni, blogsfera eksplodowała.

“Po prostu nie lubię tego” mówi Pattinson; tej wściekłej uwagi, która zmusiła go, by pozbył się własnego domu w L.A. i zamieszkał w hotelach. “To nie jest częścią mojej pracy. To żenujące; ludzie wykorzystują twoje życie jako rozrywkę.

“Jeśli ludzie wykorzystują twoje życie jako widowisko, i sycą się magazynami, nigdy nie pójdą zobaczyć twoje filmy “.

Unikając odpowiedzi na pytanie zadane przez dziennikarza, mówi tylko o swoich rodzicach. “Oni zawsze myślą, że jestem okropnie przygnębiony, bo nikomu innemu tego nie mówię (nie zwierzam się z moich problemów). Więc myślą, że sława (bycie sławnym) jest najbardziej przykrym doświadczeniem na świecie. Są zabawni. Ilekroć zaczynam na to narzekać, mówią “Po prostu porzuć to (przestań to robić). W ogóle o czym my mówimy, jeśli tak tego nienawidzisz…?’ “

O gwałtownej i gorącej karierze.

“Musisz tylko pamiętać, dlaczego robisz to w pierwszej kolejności— co jest czasem bardzo trudne,” mówi, opowiadając o jego następnym projekcie –  Cosmopolis z Paulem Giamatti, “to coś zupełnie innego (odskocznia od tego co do tej pory robiłem)”.

“Jedyne sytuacje w których korzystam z Twittera to kiedy jestem w restauracji czy coś w tym stylu, i chcę wyjść. Wtedy sprawdzam czy ktoś nie czeka na zewnątrz.  To czyni cię trochę przegranym, zwłaszcza kiedy ktoś pyta cię  ’Hey, nie masz ochoty wyjść na kolację w to miejsce?’ a ja odpowiadam ‘Możemy pójść w inne miejsce? Tam są trzy wyjścia.’“